Rencontres Jeunes Chercheurs ED622 - 2024

9:30 - 9:50 (20min)

Accueil - Rafraichissements

Salle 1

10:00 - 10:40 (40min)

Voix et genre, passages multiples : d’une langue à l’autre, d’un âge à l’autre

Erwan PÉPIOT

10:40 - 11:05 (25min)

Passage(s) didactique(s)

› Développer la compétence réflexive des apprenants pour identifier les passages lexicaux entre les langues sources et la langue cible - Elodie MAGNAN, DILTEC - Didactique des langues, des textes et des cultures - EA 2288 10:40-11:05 (25min)

11:05 - 11:30 (25min)

Pause café

11:30 - 11:55 (25min)

Enjeux méthodologiques

› Étude des mouvements reformulatoires mis en oeuvre lors du passage d'un texte source à sa restitution orale et écrite - VALÉRIE LAMBERT, Sens, Texte, Informatique, Histoire 11:30-11:55 (25min)

11:55 - 12:20 (25min)

Passage(s) du temps

› Du passage à un pronom unisexe : la traduction de « il » et « elle » en persan dans 4 des traductions de Madame Bovary de Flaubert - Setareh Barouni Pour, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 - UFR Littérature, Linguistique, Didactique 11:55-12:20 (25min)

12:20 - 12:30 (10min)

Intervention : Association Française de Linguistique Appliquée

L’AFLA : un réseau de recherche située et impliquée

12:30 - 14:00 (1h30)

Déjeuner

14:00 - 14:50 (50min)

Passage(s) du temps

› « Modernisation » de la Grammaire du Badiaranke de Gisèle Ducos (1971): Défis, Documentation, et Enjeux de Préservation - Gauthier Dubois, Aix-Marseille Université - Faculté des Arts, Lettres, Langues et Sciences Humaines 14:00-14:25 (25min)

› « Expressing Indefiniteness in (Old) English : from Indefinite Adjectives to the Indefinite Article. » - Jordan Chandler, Université Rennes 2 - Haute Bretagne - EA 1285 14:25-14:50 (25min)

14:50 - 15:20 (30min)

Pause café/poster

15:20 - 15:45 (25min)

Passage(s) didactique(s)

› Par c(h)oeur : de l'intelligibilité de la parole chantée - Anastasia KANANOVICH, Linguistique, Langues et Parole 15:20-15:45 (25min)

15:45 - 16:10 (25min)

Passage(s) du temps

› Étude en temps réel des voyelles /e/ ~ /ɛ/ en français depuis 1925 - Juliusz Cecelewski, LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 15:45-16:10 (25min)